• Antoni C. Maroto

Website Revamp

Today's post is to announce that I've revamped my website!

Like before, my site is available in three different languages:

While all the component pages remain the same, I have updated the design and the content of the entire site in all available languages:

I have added a promotional leaflet in English. You will find it on the main page as shown in the following image:

You may also access and download the leaflet here.

As you might have already noticed, I've been more active with this blog—now known as Antoni's Advice & Adventures—since 2020 ended. These are some of the articles that I've published so far:

As a certified English-Spanish medical translator, I help healthcare providers and Spanish-speaking patients bridge language barriers in the United States. My mission is to ensure that Hispanic patients with limited English proficiency have access to and receive the right care in clinics and hospitals.

Services include translation, localization, transcription, and editing. I also work with the Catalan language.

I have been providing language and communication solutions since 2004. I hold a degree in Translation and the ATA Certification—two of the translation industry's most respected and recognized credentials. Additionally, I continue to educate myself to meet my clients' needs at all times.

At present, I'm a member of the following professional associations:

  • American Society of Radiologic Technologists (ASRT)

  • American Translators Association (ATA)

  • Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica)

  • Utah Translators & Interpreters Association (UTIA)

My favorite translation projects are those involving diagnostic imaging reports. That's why I created my brand Translating Medical Images.

Having a customer service background taught me to provide my clients with prompt and clear communication. Additionally, I work efficiently with scanned PDF documents and can type more than 100 words per minute.

Feel free to send me a message to discuss your needs!