That challenge turned out to be a rewarding experience. I was able to learn from other professionals and make new connections. It helped me believe in myself more as a content creator and writer.
One of the challenge activities involved sharing those resources and tools that make your life easier as a professional. In my case, these are some of my recommendations:
1) General Dictionaries
Monolingual English Dictionary – https://www.merriam-webster.com/
Monolingual Spanish Dictionary – https://dle.rae.es/
Bilingual English-Spanish Dictionary – https://www.wordreference.com/
2) Medical Dictionaries
Monolingual English Dictionaries – https://familydoctor.org/familydoctor/en/health-tools/dictionary.html and https://stedmansonline.com
Monolingual Spanish Dictionary – https://dtme.ranm.es
Bilingual English-Spanish Dictionary – https://cosnautas.com/es
3) Healthcare Resources
Center for Disease Control and Prevention (CDC) – https://cdc.gov
Family Doctor – https://familydoctor.org
HealthFinder – https://healthfinder.gov
Johns Hopkins Medicine – https://hopkinsmedicine.org
Medicina en español (MEDES) – https://www.medes.com/Public/Home.aspx
Medline Plus – https://nlm.nih.gov/medlineplus
Medscape – https://medscape.com
Merck Manual (consumer version) – https://merckmanuals.com/home
Merck Manual (for healthcare professionals) – https://merckmanuals.com/professional/full-sections.html
National Library of Medicine – https://www.nlm.nih.gov
WebMD – https://webmd.com/default.htm
World Health Organization (WHO) – https://www.who.int
4) Continuing Education
Coursera – https://www.coursera.org
edX – https://www.edx.org
LinkedIn Learning – https://www.linkedin.com/learning
Udemy – https://www.udemy.com
There will be at least part two in the future for this topic, and maybe more!
I have a question for those of you who work with the Spanish language:
¿Usáis o conocéis a alguien que use el "Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (para traductores)" de F. Beigbeder Atienza? Si es así, ¿lo recomendáis? ¡Gracias!
You may answer here. I'm also open to reading your recommendations, so I look forward to hearing from all of you!