I was raised omnivorous, but I chose veganism in 2007. While I fluctuated between vegetarianism and veganism over the next years, I've...

You may have noticed that I haven't been very active on LinkedIn and Twitter lately. Earlier this month, I decided to take some time off...

Last week, I completed the second course of AulaSIC's Biomedical Translation Master that began in mid-February. Instructed by M. Gonzalo...

Earlier this month, I got the 1st dose of the Pfizer–BioNTech COVID‑19 vaccine. I will be getting the 2nd dose next week. I recently...

Growing up in Spain meant that I learned to use the International System of Units. Derived from the metric system, that is the official...

As of now—and I'm aware that part of the information in this post may become obsolete over time—three COVID-19 vaccines have been...

When I was younger, I used to resent people who were accomplishing things that I believed I deserved but lacked. I would have never...

Yesterday I completed the first course of AulaSIC's Biomedical Translation Master that I began taking in January. This 40-hour course was...

Last year, I was contacted via email by two very different potential clients: – Company A "I was wondering if you'd be interested in an...

Last summer, I participated in a 30-day LinkedIn challenge organized by Melisa Palferro. The purpose of this challenge was to become more...

There are roughly two ways to manage professional relationships: Fear Trust When I worked as an employee, most professional relationships...

Imaging is the process of creating a visual representation of the inside of the body for clinical analysis and medical treatment. That...

Today's post is to announce that I've revamped my website www.antonimaroto.com! Like before, my site is available in three different...

Today is World Cancer Day! According to the World Health Organization, tips to lower cancer risk include: Not using tobacco Exercising...

When you need translation services, it may seem reasonable to ask several providers how much they charge and choose the lowest figure....

I recently posted an article about how medicines may have different names. For instance, I treat my seasonal allergies with Claritin....

Someone told me recently, "What if a company just wants to comply with the law but doesn't care that much about their Spanish-speaking...

I've recently learned that a Google-generated translation on the Virginia Department of Health's website told Spanish-readers that the...

Renewing my American Translators Association (ATA) membership for 2021 also involved reporting my continuing education (CE) credits for...

Different countries have varied resume etiquettes. Candidates may or may not include: – Their birthdate – Their mailing address – Their...